| 釋義 |
精疲力竭精疲力盡；筋疲力盡jīng pí lì jiéabsolutely(/completely/utterly) exhausted; be dead beat; be spent; be dog-tired; be (utterly) worn out (/tired)
? 這種辦法叫“蘑菇”戰(zhàn)術(shù)，將敵磨得～，然后消滅之。(《毛澤東選集》1118) This may be called the tactics of “wear and tear”，that is,of wearing the enemy down to complete exhaustion and then wiping him out.
? 特務(wù)、警察直折騰了大半夜，弄得精疲力盡，一個(gè)個(gè)溜出去過(guò)煙癮去了。(楊植霖《王若飛在獄中》20)Having been busy all night,the special agents and police were all dog-tired. One after another they slipped away to the opium dens.
? 他們已經(jīng)和惡浪搏斗了一個(gè)多鐘頭，～，連槳都無(wú)力劃動(dòng)了。(羅廣斌、楊益言《紅巖》44) Battling with the raging waves for over an hour had drained them of their last ounce of strength,so that they could no longer row.
? 到下午，老百姓都跑得～了。(知俠《鐵道游擊隊(duì)》524) Towards late afternoon the refugees were exhausted. 精疲力竭精（筋）；竭（盡）jīnɡ pí lì jié形容非常疲憊。out on one’s feet, burn oneself out, exhausted, be worn out, feel run down, dead on one’s feet, dead beat, be dead tired |