笨bèn? ? (能力差；不聰明) stupid;dull;foolish:～ 人 a stupid person;fool;ignoramus；
愚 ～ stupid；
腦子 ～ stupid;slow-witted
? (不靈巧；不靈活) clumsy;awkward:嘴 ～ clumsy of speech；
他的一雙手很 ～。 He is clumsy with his hands.
? (費力氣的；笨重的) cumbersome;heavy;awkward;unwieldy:粗 ～ heavy and awkward；
家具太 ～，搬起來很不方便。 The furniture is too cumbersome to move.
◆笨伯 [書] （蠢人） clumsy fellow;fool;slow-witted;imbecile；
笨得要命 be as stupid as an owl;be as stupid as they make them；
笨鳥先飛 Clumsy birds have to start flying early — the slow need to start early.;A slow sparrow should make an early start. ；笨手笨腳 clumsy-handed;awkward;have a hand like a foot;have one's fingers all thumbs;be all thumbs;One's hands are clumsy.；
笨重 heavy;cumbersome;unwieldy;heavy (and arduous)；
笨拙 clumsy;awkward;stupid;slow-witted |