| 釋義 |
眼花繚亂眼花撩亂yǎn huā liáo luànbe bewildered and confused; be dazzled; see things in a biur
? 艙里鋪著熊皮、豹皮，還掛著幾副弩箭，擺著許多瓶罐，弄得他～。(魯迅《故事新編》36) There bear-skins and leopard-skins strewed the floor,bows and arrows hung from the walls,and the vases and pots on all sides quite dazzled his eyes.
? 尤其令人～的，是前東三省總督趙爾巽被任為清史館館長。(愛新覺羅·溥儀《我的前半生》90) What most dazzled them was the appointment of Zhao Ersun,a former Qing Viceroy of the Northeastern Provinces,as head of the Institute for Qing History.
? 匡大被他這一番話說得～，渾身都酥了，一總都依他說。(《儒林外史》244) So dazzled by this speech that he nearly fainted,Kuang Da promised to do as he was told. 眼花繚亂yǎn huā liǎo luàn繚亂：紛亂。眼睛看到復雜的色彩而感到迷亂。形容事物復雜紛繁，使眼睛感到迷亂，看不清事物的真相。be dazzled, dazzling, dizzy, in a daze |