| 釋義 |
猛虎撲羊měng hǔ pū yánglike a raging tiger swooping down on a flock of sheep—fiercely;forcefully
? 闕龍把右手一舉，～似地領(lǐng)著隊(duì)伍往前沖。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—254) Que Long,his right arm lifted up,plunged forward at the head of them all,charging into the enemy ranks like a raging tiger swooping down on a flock of sheep.
? 季交恕一面下令喊上刺刀，一面帶領(lǐng)隊(duì)伍，挾著～之勢(shì)，一直往前沖。(李六如《六十年的變遷》 Ⅰ—285) Jiaoshu gave the order for his men to fix their bayonets and led them plunging ahead like a number of hungry tigers falling upon their prey. |