| 釋義 |
潰不成軍kuì bù chéng jūnbe completey demoralized; be completely (/utterly) routed; be in a pellmell flight; break and scatter; crumble away in a series of defeats;flee helter-skelter;flee in great disorder (/confusion)
? 敵將劉仁達(dá)原以為李自成已經(jīng)～，老營中亂做一團(tuán)，沒料到竟如此軍容整肅，威嚴(yán)難犯，不禁心中怦怦亂跳。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—235)The enemy aide-de-camp Liu Renda has assumed that Li Zi cheng’s forces,after being decimated,must be a disorderly rabble. He was amazed to see such imposing,disciplined ranks. His heart beat faster.
? 另方面張作霖、吳佩孚、張宗昌這些和我有瓜葛的軍隊(duì)，由節(jié)節(jié)敗退而～。(愛新覺羅·溥儀《我的前半生》228) The armies of Zheng Zuolin,Wu Peifu,and Zhang Zongchang,the warlords with whom I had con nections,crumbled away in a series of defeats. 潰不成軍kuì bù chénɡ jūn潰：潰敗。軍隊(duì)被打敗得不成樣子。形容慘敗。be utterly routed, break ranks, be in a pell-mell flight, be dispersed in disorder |