| 釋義 |
有則改之，無則加勉yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎncorrect mistakes if you have committed (/made)them,and avoid (/guard against) them if you have not
? 知無不言，言無不盡；言者無罪，聞?wù)咦憬?；～?周恩來《在文藝工作座談會和故事片創(chuàng)作會議上的講話》)Say all you know and say it without reserve,blame not the speaker but be warned by his words; and correct mistakes if you have committed them and guard against them if you have not. 有則改之，無則加勉you ze gai zhi,wu ze jia miancorrect mistakes if you have made any and guard against them if you have not 有則改之，無則加勉yǒu zé ɡǎi zhī,wú zé jiā miǎn加：加以；勉：勉勵。對別人提出的意見，正確的就去改正，不正確的就用來勉勵自己，引以為戒。correct mistakes if you have made any and guard against them if you have not; If there is any error, correct it, if not, then avoid it. |