| 釋義 |
既jìⅠ ? （已經(jīng)） already: ～ 得權(quán)利 vested right；
漱洗 ～ 畢 having performed one's ablutions Ⅱ ? ? （既然） since;as;now that: ～ 要革命，就要有一個(gè)革命黨。 If there is to be revolution,there must be a revolutionary party. ～ 來(lái)了，就多呆會(huì)兒吧。 As you are here,you may as well stay a little longer. 你 ～ 表示了決心，就應(yīng)該見(jiàn)之于行動(dòng)。 Now that you have expressed your determination,you should act.
? (跟“且、又、也”等副詞連用，表示兩種情況兼而有之) both ...and;as well as: ～ 不實(shí)用，也不美觀 neither useful nor attractive；～ 要有原則性，也要有靈活性。 We should stick to the principles and be flexible as well. 這孩子 ～ 健康又活潑。 The child is lively as well as healthy. 這間屋子 ～ 寬敞，又亮堂。 The room is both light and spacious. Ⅲ ? [書(shū)] (完了；盡) done with;finished Ⅳ （姓氏） a surname: ～ 子黥 Ji Ziqing
◆既成事實(shí) an established fact;an accomplished fact;a fact already accomplished；
既當(dāng)官，又當(dāng)老百姓 remain one of the common people while serving as an official；
既當(dāng)學(xué)生，又當(dāng)先生 be a pupil while serving as a teacher；
既得利益 vested interest；
既定 set;fixed;established；
既定方針 set policy；
既明且哲 both intelligent and wise；
既而 [書(shū)] soon afterwards;later;subseqently；
既決（罪）犯 {律} convict;convicted prisoner；
既來(lái)之，則安之 Since we have come,let us stay and enjoy it.;Since we are here,we may as well stay and make the best of it.;Since you are here you'd better relax.；
既然 since;as;now that；
既然有生，必然有死 As there is life,so there must be death.；
既是 since;as;now that；
既是壞事，又是好事 be both a bad and a good thing；
既遂 {律} accomplished offense；
既往病 past illness;previous illness；
既往不咎 Let bygones be bygones.;forgive somebody's past misdeeds;It is needless to blame things that are past.;let the past be forgotten;be let off for one's past misdeeds;Let the dead bury their dead.;not to censure sb. for his past misdeeds；
既往癥 anamnesis；
既無(wú)內(nèi)債，又無(wú)外債 be free from both foreign and domestic debts；
既有今日，何必當(dāng)初 If there must be today,then why should there have been other days?；既約方程 {數(shù)} irreducible equation；
既約分?jǐn)?shù) {數(shù)} irreducible fraction;reduced fraction；
既約矩陣 {數(shù)} reducible matrix；
既約性 {數(shù)} irreducibility；
既在佛會(huì)下，都是有緣人 All in the Buddhist community are friends.；
既在矮檐下，怎敢不低頭 You have to bow your head under low eaves.;A man who would pass under low eaves must bend his head. |