| 釋義 |
無(wú)關(guān)大體wú guān dà tǐbe of no consequence(/importance)
? 雖然偶有些“耳食之言”，又大抵是～的；要是錯(cuò)了，即使月久年深，也決不惜追加訂正。(魯迅《華蓋集續(xù)編·不是信》) Though sometimes what I write is based on hearsay,yet it might be of no importance. Even it is proved erroneous over a long period of time,I never turn back to correct it.
? 記中語(yǔ)誤，一字不易，惟人名雖皆村人，不為世聞所知，～，然亦悉易去。(《魯迅選集》上—1) I have not altered a single illogicality in the diary and have changed only the names,even though the people referred to are all country folk,unknown to the world and of noconsequence. |