| 釋義 |
改ɡǎiⅠ ? ? （改變） change;transform:～ 了主意 change one's mind；～ 荒山為果園 transform barren hills into orchard；
我們將把日期 ～ 到3月28日。 We'll change the date to March 28th. 英國于1971年2月15日 ～ 用十進位幣制。Britain converted to decimal currency on February 15th,1971.
? （修改） revise;alter;modify:刪 ～ amend and correct；
批 ～ comment on and correct；～ 煤灶 make alteration in an oven
? （改正） rectify;correct:痛～前非 thoroughly rectify one's errors；～錯 correct mistakes
? (改換，后接動詞) switch over to (doing sth. else):～ 種水稻 switch over to growing rice；
你下一站得 ～ 乘無軌電車。 You'll have to change to the trolleybus next stop. Ⅱ （姓氏） a surname:～ 產(chǎn) Gai Chan
◆改版 {刷} correcting；
改扮 disguise oneself as；
改編 adapt;rearrange;revise;transcribe;convert;rearrangement;transcription;reorganize;redesignate;reorganization；
改變 change;alter;transform;turn;convert;mold;modify；
改步改玉 adopt [take] different measures according to circumstances；
改朝換代 change dynasties [regime];substitute a new regime for the old;The old dynasty was replaced with a new one.；
改竄 tamper with;falsify；
改錯 correct a wrong character,word,etc.;correct one's mistake；
改道 change one's route;rechannel;(of a river) change its course；
改道而行 change one's course of action；
改掉 remove;drop;give up；
改訂 reformulate;rewrite；
改動 change;amend;alter;modify;improve on；
改惡從善 remove the evil and follow the good;turn over a new leaf;abandon evil and do good;mend one's ways;change from bad to good；
改革 reform;reformation；
改革家 reformist；
改革開放 reform and open;reform and open to the outside world;reform and open up;reform and openness；
改革派 reform group;reform school；
改觀 change the appearance [face] of；
改過 mend one's ways;correct one's mistakes；
改過不嫌遲 It is never too late to mend.；
改過遷善 correct evil doings and revert to good deeds；
改過自新 start with a clean slate;turn over a new leaf;become a new man;correct one's errors and make a fresh start;repent and reform;convert from a bad life to a good one;reform oneself;correct one's mistakes and turn over a new leaf;mend one's ways and start anew；
改行 change one's profession [trade;occupation];divert；
改河易道 change the river course；
改換 change over to;change；
改換家門 change the status of one's family;raise the social position of one's family；
改悔 repent；
改嫁 (of a woman) remarry；
改建 rebuild;reconstruct;transform；
改建擴建工程 project for renovation and expansion；
改進 improve;make better;better;mend;improvement;perfection;melioration；
改口 withdraw or modify one's previous remark;correct oneself；
改擴建 reorganization and expansion；
改來變?nèi)?shift about；
改良 improve;ameliorate;reform；
改良派 reformism；
改良主義 reformism; 改名換姓 change one's name and surname;change one's surname and given [personal] name;change one's whole name；
改判 {律} change the original sentence;amend a judgement;commute；
改期 change the date；
改任 change to another post；
改日 another day;some other day；
改日再來 come another day instead；
改容易色 One's face changed its hue.；
改山易河 reshape the mountains and rivers；
改山治水 transform mountains and harness [tame] rivers；
改善 improve;ameliorate;perfect;better;mend;modify;improvement;perfection;melioration；
改天 another day;some other day；
改天換地 transform heaven and earth;remake nature;change heaven and earth;change the world;change the earth's features;reshape nature；
改頭換面 make only superficial changes;change one's looks and one's face;change the outside only;change only the appearance;dish up in a new form;disguise in a different garb;disguise;try to prettify;(to sell) old wine in a new bottle;old stuff in new concoctions；
改土 improve the soil；
改土歸流 bureaucratization of native officers；
改土造田 build one's farmland by improving the soil；
改土治水 improve the soil and control the water；
改弦更張 refix a bowstring — to change policy [business];make a fresh start;start afresh;start a thorough reform;mend one's ways;change one's course;turn over to new leaf;change over to new ways;cut loose from the past and make a new start;change the laws；
改弦[轅]易轍 make a new start;change one's direction;change one's course;dance to another tune;mend one's ways;strike out (on) a new path；
改邪歸正 forsake heresy and return to the truth;abandon the depraved way of life and return to the path of virtue;break away from evil ways and return to the orthodox path;forsake [give up] evil ways and return to the right path;give up an evil way of life and reform oneself;have a change of heart and do good;mend one's ways;return to a lawful way of living;stop doing evil and reform oneself;turn over a new leaf；
改寫 rewrite;adapt；
改型 retrofit；
改選 reelect；
改易 [書] （改動變更） change;transform；
改元 change the designation of an imperial reign;change the title of a reign；
改元易號 change the designation of an imperial reign;change the title of a reign；
改造 transform;reform;remould;remake；
改轍 change one's course of action；
改正 correct;amend;put right；
改植 displant；
改裝 change one's costume or dress;repack;repackage;modify;refit;reequip；
改宗者 {宗} proselyte；
改組 reorganize;reshuffle;reorganization；
改嘴 [口] modify one's previous remark |