| 釋義 |
捧腹大笑pěng fù dà xiàobe convulsed with laughter; be in stitches; belly laugh; be tickled to death; burst out laughing; double up with laughter;roar (/shake) with laughter; split (/shake/burst/hold)one’s sides with laughter
? 他這個(gè)狼狽樣、緊張樣，逗得李槐英和林道靜都忍不住～起來(lái)。(楊沫《青春之歌》600) His deflated,embarrassed look made both girls burst out laughing.
? 只有賴公子～，極其得意。(魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》237) Only Mr Lai was shaking with laughter,thoroughly pleased. 捧腹大笑peng fu da xiaosplit one’s sides with laughter 捧腹大笑be convulsed with laughter 捧腹大笑pěnɡ fù dà xiào用手捂著肚子大笑。形容因某事笑得控制不了自己。be convulsed with laughter, double up with laughter, roar with laughter, roll in the aisles, burst with laughing, in stitches |