抽肥補(bǔ)瘦chōu féi bǔ shòutake from the fat to pad the lean; take from those who have too much and give to those who have too little
? 如毛澤東同志提出的抽多補(bǔ)少，～，這就是很好的辦法。(《周恩來選集》上—182) For instance,the method proposed by Comrade Mao Zedong of “taking from those who have a surplus and giving to those who have a shortage,and taking from those who have better and giving to those who have worse”was a very good one. 抽肥補(bǔ)瘦chōu féi bǔ shòu將富裕的部分補(bǔ)充到貧困之中。比喻合理配置。take from the fat to pad the lean, take from those with much and give to those with little |