慧眼識(shí)英雄huì yǎn shí yīng xióngrecognize a great marl before he achieves success; diseemning eyes can tell a genius from medioere people
? 當(dāng)世滔滔，斯人誰與？竟使一介寒儒，懷才不遇，公卿大夫竟無一識(shí)我之人，反不若青樓女子，竟有～于未遇時(shí)也。(魯迅《中國小說史略》 231) Where in all the world can such a one be found? The poor Scholar is frustrated,for all his talent. Not one high Official recognizes his worth.Only the singsong girIs sometimes have the intelli gence to recognize a great man beyore h e achieves success. 慧眼識(shí)英雄huì yǎn shí yīnɡ xiónɡ慧眼：泛指敏銳的觀察力。形容善于識(shí)別人才。Discerning eyes can tell greaters from mediocrity. recognize a great many before he achieves success |