| 釋義 |
惶惑不解huáng huò bù jièbe in quandary;bewildered; mystified; be in confusion; perplexed
? 毛人鳳伸手推開(kāi)窗戶，在寒風(fēng)中清醒著他微帶酒意的腦子。忽然回頭對(duì)徐鵬飛～而且憤懣的目光說(shuō)：……(羅廣斌、楊益言 《紅巖》 557) He pushed open the window to let the cool breeze clear his slightly intoxicated brain,then turned to look into Xu Pengfei’s furious and bewildered eyes.
? 不過(guò)人們還有些～，……(愛(ài)新覺(jué)羅·溥儀《我的前半生》91) But there was still considerable confusion:…/他呆呆地站在書堆之中，～。(羅廣斌、楊益言《紅巖》484) Mystified,he stood among the piles of books.
? 所有的“陪客”都用～的目光，望著這位神秘而又可畏的 “客人”。(羅廣斌、楊益言《紅巖》190) All were nervously watching the mysterious and formi dable “guest of honour”./李敬原嚴(yán)肅地說(shuō)著，目光正對(duì)成瑤～的兩眼。(羅廣斌、楊益言《紅巖》155) Li Jingyuan said gravely,gazing into Cheng Yao’s perplexed eyes. |