日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料高考英語(yǔ)詞匯高考漢語(yǔ)字詞高考文言文古詩(shī)文閱讀舊版資料

詞匯

恩重如山

釋義

恩重如山ēn zhòng rú shān

sb’s kindness is as great as the mountain; tremendous kindness; the benevolence is loftier than a mountain
? 您對(duì)我～，今生今世難以報(bào)答。Your kindness to me is as great as the mountain and I can never repay it this life.
? 我服侍林姑娘一場(chǎng)，林姑娘待我，也是太太們知道的，實(shí)在是～，無(wú)以可報(bào)。(《紅樓夢(mèng)》1506) I waited on Miss Lin all that time and Your Ladyship knows how good she was to me. I can truly never repay her tremendous kindness.
? 接著就說(shuō)：“八路軍待我～，我要有三心二意，讓我死無(wú)葬身之地！……”(馮志《敵后武工隊(duì)》314) “The benevo lence of the Eighth Route Army is loftier than a mountain，”he said. “If ever I dishonour it may I die a miserable death.…”

恩重如山en zhong ru shan

sb.’s great kindness is as weighty as a mountain

恩重如山

sb’s kindness as heavy as a mountain;great favor
他對(duì)我～。He has showered great favors on me.

恩重如山ēn zhònɡ rú shān

恩情重如大山。形容恩情深重。a great debt of gratitude, tremendous kindness, favours weighty as a mountain

隨便看

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語(yǔ)單詞的釋義及用法，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的有利工具。

<font id="rahrf"></font>