| 釋義 |
左鄰右舍zuǒ lín yòu shènext-door neighbours;one's (/the) neighbours on both sides
? ～都曉得，我家沒(méi)有男勞力.土地報(bào)酬只有這點(diǎn)點(diǎn)，還要交公糧，將來(lái)吃什么？ (周立波《山鄉(xiāng)巨變》277)All the neighbours know that in my home there’s no man who can work.With such a small rate of dividend on land,and the public grain levy to pay as well,what shall we have to live on in future?/～，都來(lái)看熱鬧。(周立波《山鄉(xiāng)巨變》65) The neighbours on both sides all came to see the fun.
? 于是派人尋找，藥王宮，全義生，～和大街小巷，到處找不著。(李六如《六十年的變遷》Ⅰ—11) The tutor’s house,Quan Yisheng,the neighbours’houses and then all the lanes in town were searched,but he just could not be found. 《左鄰右舍》zuo lin you sheNeighbors→蘇叔陽(yáng) (Su Shuyang) 左鄰右舍zuǒ lín yòu shè指周圍的鄰居。one’s neighbours, next door neighbours, neighbouring families |