失驚打怪大驚小怪shī jīng dǎ guàilook frightened; make a fuss about ? 你家莫不有甚事,這般~? (《水滸全傳》859) Is anything wrong? Why do you look so frightened?/眾媳婦答應(yīng)著,提燈引路。又有一個(gè)先去悄悄的知會(huì)伏待的小廝們,不許~。(《紅樓夢(mèng)》977-978) The matrons assented and led the way with lanterns one of them going quietly ahead to warn the pages in attendance not to make any commotion. |