| 釋義 |
天命有歸tiān mìng yǒu guīthe mandate of Heaven changing hands
? 他原是妲己的舅公的女婿，做著祭酒，因?yàn)橹馈?，便帶著五十車行李和八百個(gè)奴婢，來投明主了。(魯迅《故事新編·采薇》64) This lord,the son in-law of the adopted daughter of Danji’s maternal uncle,had the post of Master of Libations. When he had seen that the mandate of Heaven was changing hands he had gone with fifty carts of goods and eight hundred male and female slaves to declare his allegiance to the new king. |