| 釋義 |
團(tuán)(團(tuán)、Ⅰ?糰)tuánⅠ ? ? （團(tuán)子） dumpling: 湯 ～ boiled rice dumpling
? （成球形的東西） sth. shaped like a ball: 線 ～ thread ball; 縮成一 ～ curl up into a ball
?（工作或活動(dòng)的集體） group; body; society; organization: 財(cái) ～ financial group; 劇 ～ drama troupe; 主席 ～ presidium
? （軍隊(duì)的編制單位） regiment
? （特指中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)） the Communist Youth League of China; the League: 入 ～ join the League; be admitted to the League Ⅱ ? ? （把東西揉成球形） roll sth. into a ball; roll: ～ 泥球 roll clay into a ball
? （會(huì)合在一起） rally; unite; conglomerate: ～ 聚 reunite Ⅲ ? ? （圓形的） round; circular: ～ ～ 臉 round face
? （集體的） collective: ～ 拜會(huì) mutual congratulations meeting on New Year's Day Ⅳ ? （用于成團(tuán)的東西）: 一 ～ 亂發(fā) a mass of loose hair; 一 ～ 毛線 a ball of wool; 一 ～ 面 a lump of dough; 一 ～ 和氣 a prevailing mood of harmony
◆團(tuán)拜 mass greetings; mass congratulations; 團(tuán)部 regiment headquarters; 團(tuán)費(fèi) League membership dues; 團(tuán)粉 cooking starch; 團(tuán)徽 League badge; 團(tuán)伙 gang; 團(tuán)伙犯罪 gang crime; 團(tuán)籍 League membership; 團(tuán)結(jié) unite; rally; 團(tuán)結(jié)對(duì)敵 unite in a common struggle against the enemy; 團(tuán)結(jié)互助 work in unity and help one another; unity and mutual aid; work in unity and close cooperation; 團(tuán)結(jié)、緊張、嚴(yán)肅、活潑 Be united, alert, earnest and lively.; 團(tuán)結(jié)就是力量 Union is strength.; 團(tuán)結(jié)一致 unite as one; be united as one and be concentrating (their) efforts on; monolithic solidarity; 團(tuán)結(jié)友愛(ài) solidarity and friendship; 團(tuán)結(jié)戰(zhàn)斗 be united in struggle; wage a united struggle; 團(tuán)聚 birdnesting; reunite; unite; rally; 團(tuán)課 League class; League lecture; 團(tuán)齡 League standing; 團(tuán)欒 [書(shū)] round; reunion; 團(tuán)欒明月 beautifully round and clear moon; 團(tuán)旗 [簡(jiǎn)] （共青團(tuán)的旗幟） the League flag; {軍} regiment flag; 團(tuán)日 a day set aside for Youth League organization activities; 團(tuán)身 {體} tucked; 團(tuán)體 organization; group; team; 團(tuán)體操 group callisthenics; 團(tuán)團(tuán) round and round; all round; 團(tuán)團(tuán)圍住 cluster round; surround ... completely; surround ... in a tight ring; 團(tuán)團(tuán)坐下 sit down in a circle; 團(tuán)委會(huì) Youth League committee; 團(tuán)小組 Youth League group; 團(tuán)校 Youth League school; 團(tuán)員 a member of the Communist Youth League of China; League member; member of a delegation; 團(tuán)圓 reunion; 團(tuán)圓飯 family reunion dinner: reunion dinner; 團(tuán)圓節(jié) the Mid-Autumn Festival (15th day of the 8th lunar month); 團(tuán)戰(zhàn)斗隊(duì) regimental combat team; 團(tuán)章 League constitution; 團(tuán)長(zhǎng) {軍} regimental commander; head of delegation; 團(tuán)支部 Youth League branch; 團(tuán)子 dumpling; 團(tuán)總支 Youth League general branch |