| 釋義 |
含辛茹苦茹苦含辛hán xīn rú kǔbear suffering;drink a bitter cup: endure all kinds of hardships; put up with hardships; taste (all) the bitterness
? 我們不少人就是在那種暗無(wú)天日的歲月中，顛沛流離，～地度過(guò)了大半生。(郭沫若《科學(xué)的春天》)Those were days of darknes,when many of us spent most of our lives wandering from place to place enduring all kinds of hardships.
? 這個(gè)舊社會(huì)茹苦含辛過(guò)來(lái)的老窯工，眼看著解放后的礦山象逢春的枯木，發(fā)芽、開(kāi)花，心里真感到無(wú)限的幸福和自豪。Having tasted all the bitterness of the old society,it filled the miner with happiness and pride to see this mining region blossom out after Liberation like a withered tree reviving in spring. 含辛茹苦茹苦含辛hán xīn rú kǔ茹：吃。忍受各種辛苦。endure all kinds of hardships, bear hardships, drink a bitter cup |