| 釋義 |
后繼無(wú)人hòu jì wú rénthere is lack of successors(to carry on a tradition,transmit an art or craft,etc.)/這位老中醫(yī)在骨科方面很有經(jīng)驗(yàn)，許多病人經(jīng)他治療都恢復(fù)得很好，對(duì)保障勞動(dòng)人民身體健康有一定貢獻(xiàn)的，但是，這位老中醫(yī)的醫(yī)術(shù)沒有得到應(yīng)有的重視，而且～。(羅瑞卿《回憶周總理》) This old doctor was a very experienced osteologist. He had successfully treated many cases and had done much for the labouring people in the course of his practice. However,he was not given the recognition due to him and had no one to hand on his skills to.
? 在這以前，他守著萬(wàn)貫家財(cái)，吃喝玩樂，百事如意，就有一樣很不順心，到五十歲上還沒兒沒女，成天愁著～。(石文駒《戰(zhàn)地紅纓》6) With his wealth,he had everything he could wish for,but no heir. This had become an obsession with him. 后繼無(wú)人hòu jì wú rén繼：繼承。沒有接班人。lack worthy successors, leave no successor, no qualified successors, There is no successor. |