| 釋義 |
各立門戶gè lì mén hùindulge in factionalism
? 牛僧孺在朝，與李德裕～，為黨爭，…… (魯迅《中國小說史略》72) When Niu Sengru was at court he had a rival in Li Deyu,and the factions of these two ministers warred against each other.
? 朕切望文武臣工，不論在朝在外，都能和衷共濟，萬不要～，徒事攻訐。(姚雪垠《李自成》Ⅱ—789) I sincerely hope that you will unite and co-operate instead of indulging in this factionalism and infighting. |