| 釋義 |
又作別論又當(dāng)別論yòu zuò bié lùnbe an exception to the rule; be another matter altogether
? 但他們既然是五猖，便也無法可想，而且自然也就“～”了。(魯迅《朝花夕拾》36) But since these were the Five Gods,nothing could be done about it. They were obviously an exception to the rule./“不要多心，薇翁?！彼你懹滞崎_他，“你自然在外，～。……”(魯迅《彷徨·肥皂》53) “Don’t be so sensitive,Weiyuan.” Siming pushed him aside again. “Of course you’re an exception…”/宏昌當(dāng)是燒了，那就又當(dāng)別論。(茅盾《子夜》285) Of course,the pawnshop is another matter altogether,since it was gutted in the fire. |