公民
citizen; national (兩者區(qū)別：citizen往往是對(duì)國(guó)內(nèi)的居民而言，其對(duì)立語(yǔ)為“alien”；national則泛指有權(quán)受一國(guó)政府保護(hù)的人，包括在國(guó)外定居的人。例：The Filipinos were formerly nationals,though never citizens,of the United States.)
所有香港中國(guó)同胞，不論其是否持有“英國(guó)屬土～護(hù)照”，都是中國(guó)～。All Hong Kong Chinese compatriots,whether they are holders of the “British Dependent Territories Citizens,Passport” or not,are Chinese nationals./中華人民共和國(guó)不承認(rèn)中國(guó)～具有雙重國(guó)籍。The People’s Republic of China does not recognize dual nationality for any Chinese national./剝奪～權(quán)deprive a citizen of his rights; deprivation of civil rights/英國(guó)屬土～British Dependent Territories Citizens(BDTCs)/二等～second-class citizen/～黨（日）Komeito;Komei Party /～道德civic morality; civic virtue/《～道德建設(shè)實(shí)施綱要》 Program for Improving Civic Morality/～地位civil status/～籍 citizenship/～權(quán)civil rights; citizen’s rights;citizenship/～權(quán)利和義務(wù)rights and duties of a citizen; civil rights and duties/～自由權(quán)civil liberties/～身份citizenship