| 釋義 |
債臺高筑zhài tái gāo zhùwith a mountain of debts; be (/become) debt-ridden;be burdened with debts; be deep in debt; be over head and ears (/head over ears) in debt; be up to one’s ears (/eyes/eyebrows/neck) in debt; go into (heavy)debt; one’s debts pile up high; run heavily into debt;run up scores
? 該國內(nèi)外～，民族矛盾日趨尖銳，統(tǒng)治集團內(nèi)部傾軋進一步發(fā)展。This country was deep in debt at home and abroad ,the national contradictions were sharpening and strife within the ruling clique was developing.
? 它內(nèi)部處境很不妙，軍費日增，～，物價飛漲，罷工四起。Internally,it is ridden by crises as a result of ever increasing military expenditure,growing debts,spiralling prices and wave after wave of strikes. 債臺高筑be heavily in debt;be debt-ridden;be up to one’s ears in debt 債臺高筑zhài tái ɡāo zhù形容欠債非常多。be debt-ridden, be deeply in debt, be heavily in debt |