何去何從hé qù hé cóngwhat course (/path/way) to follow; what should one do; where is one to go; which road do you choose; which to reject and which to accept
? ～兮，失我故歡？(《紅樓夢(mèng)》1137)Where can I go? Lost,my past happiness.
? ～？ 國人速擇。(《毛澤東選集》537) Which to reject and which to accept? Our countrymen must quickly make their choice.
? ～，已經(jīng)成為農(nóng)村輿論的中心。(《中國農(nóng)村的社會(huì)主義高潮》187) The question of which way to go has become a central topic of discussion in the villages. 何去何從whither;where to go;what path to follow; which to reject and which to accept
臺(tái)灣～？ Whither Taiwan? 何去何從hé qù hé cónɡ去：離開；從：跟從、跟隨。離開哪里，走向哪去？形容心中沒底，不知所措，無所適從；也指在重大問題上應(yīng)當(dāng)采取什么立場(chǎng)、態(tài)度以及如何進(jìn)行行動(dòng)抉擇。What course to follow? Which to reject and which to accept? What should one do? |