中醫(yī)針灸療法zhōnɡ yī zhēn jiǔ liáo fǎChinese Acupuncture艾 [ài] moxa
艾灸術(shù) [ài jiǔ shù] moxibustion
拔毒 [bá dú] draw out pus by applying a plaster to the affected part
拔火罐 [bá huǒ ɡuàn]cupping (glass)
沉 [chén] heaviness
打開(kāi)“禁區(qū)” [dǎ kāi jìn qū] open up a “forbidden zone”
導(dǎo)致痛覺(jué)消失 [dǎo zhì tònɡ jué xiāo shī] induce analgesia
電針 [diàn zhēn] galvanic acupuncture; acupuncture with electric stimulation
耳針 [ěr zhēn] auricular needling; ear acupuncture
恢復(fù)視力 [huī fù shì lì] regain one’s vision
金針拔障術(shù) [jīn zhēn bá zhànɡ shù] traditional technique for couching cataracts
枯痔療法 [kū zhì liáo fǎ] necrosis therapy of haemorrhoids
留針 [liú zhēn] retention of the needle in the body
麻 [má] numb; numbness
埋線療法 [mái xiàn liáo fǎ] catgut embedding therapy
梅花針 [méi huā zhēn] “plum-blossom” shaped needling
面針 [miàn zhēn] face acupuncture
能治療多種疾病 [nénɡ zhì liáo duō zhǒnɡ jí bìnɡ] cure a wide range of diseases
捻針 [niǎn zhēn] rotate/twirl the needle
氣功療法 [qì ɡōnɡ liáo fǎ] traditional Chinese breathing exercise; breathing technique therapy
淺扎 [qiǎn zhá] shallow insertion
強(qiáng)刺激 [qiánɡ cì jī] strong stimulation
弱刺激 [ruò cì jī] weak stimulation
燒灼 [shāo zhuó] cauterize
深扎 [shēn zhá] deep insertion
酸 [suān] sore; soreness
挑治療法 [tiāo zhì liáo fǎ] prick/pick therapy
痛 [tònɡ] tingling
痛覺(jué)遲鈍 [tònɡ jué chí dùn] dull to pain
痛覺(jué)消失 [tònɡ jué xiāo shī] insensible to pain
頭針 [tóu zhēn] scalp acupuncture
新針療法 [xīn zhēn liáo fǎ] new acupuncture therapy
行針 [xínɡ zhēn] manipulate the needle
穴位 [xué wèi] acupuncture points
啞門(mén)穴 [yǎ mén xué] yamen point
運(yùn)針 [yùn zhēn] handle the needle
暈針 [yūn zhēn] fainting spell during acupuncture treatment
在針灸麻醉下施行手術(shù) [zài zhēn jiǔ má zuì xià shī xínɡ shǒu shù] perform an operation under acupuncture anaesthesia
扎針 [zhā zhēn] insert the needle; push the needle in
脹 [zhànɡ] distention; swelling
針灸 [zhēn jiǔ] acupuncture and moxibustion
針灸麻醉 [ zhēn jiǔ má zuì] acupuncture anaesthesia
針灸止痛 [zhēn jiǔ zhǐ tònɡ] use acupuncture to stop pain; acupuncture analgesia
治療聾啞 [zhì liáo lónɡ yǎ] treat deafmutes; treat one for deafmutism
灼烙劑 [zhuó lào jì] moxa |