| 釋義 |
不甘示弱bù gān shì ruòbe not outdone; be not reconciled to be inferior to others;be ill-prepared (/unwilling) to have one’s weakness shown up; not accept an insult in silence; not allow oneself to be outdone; not budge; not ready to throw up the game;not ready to throw in one’s cards (/the towel);refuse to admit being inferior (/to give in)
? 師父～，也給他們一個(gè)回罵。(《魯迅選集》上—303) …and my teacher,who would not accept an insult in silence,began swearing back at them.
? 可是她～，她有更充分的理由。(羅廣斌、楊益言《紅巖》337) She was not to be convinced so readily,and had plenty of arguments to back up her own opinion. 不甘示弱bù ɡān shì ruò不甘心顯示自己比別人弱。refuse to admit being inferior,unwilling to be outshone |