日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

詞匯

上梁不正下梁歪

釋義

上梁不正下梁歪shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi

if the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant—when those above behave unworthily,those below will do the same; if a leader sets a bad example,it will be followed by his subordinates; a crooked stick will have a crooked shadow; a wicked father begets a wicked son; fish begins to stink at the head
? 這事不能全怪他的兒子。～，他的所作所為把孩子引上了邪路。His son is not to blame for all this. A wicked father begets a wicked son; it was his bad example that led his son astray.

上梁不正下梁歪shang liang bu zheng xia liang wai

【口語】if the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant—when those above behave unworthily,those below will do the same

上梁不正下梁歪

if the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant—when those above behave unworthily,those below will follow suit;the poison seeps downwards from top
～，中梁不正塌下來if the upper beam is not straight,the lower ones will go aslant and,with a further bent middle beam,the whole edifice will collapse

上梁不正下梁歪shànɡ liánɡ bù zhènɡ xià liánɡ wāi

比喻上級品行不好，下面的人也就跟著學壞。when those above behave unworthily,those below will do the same; Fish begins to stink at the head.

隨便看

高三復習網英漢詞典收錄370961條英漢翻譯詞條，基本涵蓋了全部常用英語單詞的釋義及用法，是英語學習的有利工具。