| 釋義 |
一家一計(jì)yī jiā yī jìall live together (as a regular household)
? 我把歷年節(jié)省的幾兩銀子，拿出來(lái)弄一所房子，將來(lái)把你嫂子也從京里接到南京來(lái)，和兄弟～的過(guò)日子。(《儒林外史》325) I mean to use my savings to buy a house in Nanjing,and move my wife down from Beijing so that we can all live together.
? 何不替他娶上一個(gè)孫媳婦，～過(guò)日子？(吳敬梓《儒林外史》255)…why don’t you find him a wife? Then you can live together as a regular household. |