| 釋義 |
worthlessa.
1. unworthy無價值的。
△2H.VI.4.1.80: “For daringto affy a mighty lord/Unto the daughter of a worth-less king，”因為敢于使得一位偉大的君主與一個微不足道的國王的女兒訂婚。
2. vain,idle空虛的，無聊的。
△Shr.Ind.1.44:“worth-less fancy”，i.e. empty fantasy離奇空想。
3. contemptible,mean可鄙的，卑劣的。
△1H.VI.4.4.20: “You,his false hopes,the trust of England'shonour,/Keep off aloof with worthless emulation.”你身為英格蘭榮譽的監(jiān)護人，卻使他的希望落空，為了卑劣的勾心斗角而見死不救。
△1H.VI.5.5.53:“So worthless peas-ants bargain for their wives,/As market men for ox-en,sheep,or horse.”那些可鄙的鄉(xiāng)下人才這樣為了娶妻而討價還價，正像市場上的人買牛、買羊、買馬那樣。 |