| 釋義 |
unkinda.
1 . unnatural反常的，違反常情的。
△1H.VI . 4 . 1 . 193:“But more,when envy breeds unkind division.”更不妙的是仇恨產(chǎn)生出不正常的沖突。
2. unnatural. hard-hearted. cruel違背人情的，狠心的，冷酷的。
△Tw . 3 . 4 . 404 (368): “None can be called de-formed but the unkind.”(The unnatural quality withwhich Antonio is charging the supposed Sebastian .i.e. Viola. is ingratitude.) 無所謂殘廢，除了冷酷的心腸。(按：指忘恩負(fù)義。)
△Gent . 1 . 2 . 106: “ Unkind Julia，”狠心的朱麗亞。
△Rom. 5. 3. 145: “Ah,what an unkindhour”，啊，多么殘酷的時辰。
3. unnatural. lacking in natural feeling,lacking innatural family affection. unnaturally cruel違背人情的.缺乏天然感情的，缺乏親人之情的.無情無義的。
△Lr . 1 . 1.263 (260). “though linkind .” i . e . even though (theyare) unnaturally cruel. 雖然他們是這樣無情無義。
△Lr . 3.4 . 69 (70): “nothing could have subdued nature / Tosuch a lowness but his unkind daughters.”除了他那些忤逆的女兒們之外，沒有什么能把人貶低到如此卑賤的地步。
△Oth. 4 . 1 . 237 (224): ”Cousin. there’s fallen be-tween him and my lord / An unkind breach；”大哥，在他和我丈夫之間發(fā)生了一點不愉快的裂痕。
△As. 2. 7. 174:“Blow,blow. thou winter wind,/ Thou art not so unkind / As man’s ingratitude；”吹吧，吹吧，冬天的風(fēng)，/你不似人間的忘恩負(fù)義 /那樣的傷天害理。 unkind[??n?kaind]adj.不仁慈的，冷酷的
‖ unkindly adv.unkindness n. |