| 釋義 |
suddena.
1. unexpected 意外的。
△H.V.1.1.32: “Never wassuch a sudden scholar made；”從來沒有什么人像他這樣一下子變成一位規(guī)矩勤學(xué)的人。
△1H.VI. 3.3.11:“One sudden foil shall never breed distrust.”一次偶然失敗絕不會產(chǎn)生不信任的。
2. quick,rapid,speedy,swift 迅速的，急速的，快的，即時的。
△As.5.2.8(7):“her sudden consenting；”她很快的答應(yīng)。
△Rom.3.5.137(136): “a sudden calm，”很快的平靜。
△Ham.4.7.104: “That he could nothing dobut wish and beg / Your sudden coming o'er to play with you. ”因此他一心一意只盼你早早回來，和他比試一下。
3. immediate 立即的。
△ Oth.4.2.192(189): “suddenrespect and acquaintance，”立即的考慮和見面。
△1H.VI.4.5.10:“And I’ll direct thee how thou shalt escape / By sudden flight.”我可以指點你如何立即逃出包圍。
△H.VIII.1.1.93: “aboded / The sudden breach on’t (= of it).”預(yù)示著和平立即就要破裂。
4. prompt,on the spur of the moment,impromptu,extempore 迅捷的，即刻的，即興的，即席的。
△1H.VI.3.1.6:“Sudden and extemporal speech”，迅捷而即席的發(fā)言。
△R.III.1.3.346(345):“But sirs,be sudden in the execution，”但是二位，干活要利索。
△H.VIII.5.3.122(5.2.157):“You were ever good at sudden commendations,Bishop of Winchester.”你一向擅長于即席奉承贊頌，溫徹斯特主教。
5. quick to act,impetuous,impulsive 動作迅速的，性急的，沖動的。
△3H.VI.5.5.86: “He’s sudden if a thingcomes in his head.”他只要腦子里想到什么，總是急著去辦。
6. coming quickly,hasty 很快到來的，倉促的。
△Rom.3.5.110(109):“Hath sorted out a sudden day of joy，”選了一個急促的大喜日子。
△Rom.4. 3. 11:“For I am sureyou have your hands full all,/In this so sudden busi-ness.”因為我相信這次事情辦得太倉促了，您一定十分忙碌。
△R.III.3.4.43:“Tomorrow,in my judgement,is toosudden，”明天，在我看來，是太倉促了。
7. passionate,violent 暴躁的，狂暴的。
△Mac.4.3.59:“Sudden,malicious，”狂暴、惡毒。
suddenad. rashly 性急地，魯莽地。
△L.L.L. 2.1.107:“Iam too sudden bold，”我太魯莽了。 sudden[?s?dn]adj.突然的，意外的
‖sudden attack突擊
sudden change突變
sudden death暴死
sudden death in exercise運動猝死
sudden drive while exchanging chops搓中突擊
sudden shot冷射，突然射門
sudden start突然啟動
sudden thrust of the mace殺手锏
suddenly adv. suddenly change突變
suddenly rich暴富
suddenly see the light豁然開朗 |