| 釋義 |
sallvb. aux. (Scots and Welsh dialect) Shall （方言）將，會(huì)，一定會(huì)。
△H.V.3.2.113 (102): “It sall be varygud,gud feith,gud captens bath,and I sall quit youwith gud leve,as I may pick occasion; that sall I,ma-ry.” (Scots) It shall be very good,good faith,goodcaptains both,and I shall quit (i. e. answer) you withgood leave (i.e.permission),that shall I,marry (i.e.by Mary). （蘇格蘭方言）這太好了，真的，兩位好上尉；而且只要我能找到機(jī)會(huì)，我也愿意奉陪，報(bào)答你們；我一定這樣，沒錯(cuò)兒。
△H.V. 4. 7.24 (23): “if you look in the maps of the’orld,I warrant you sall find,in the comparisons be-tween Macedon and Monmouth,that the situations, look you,is both alike.”只要你看一看世界地圖，對(duì)馬其頓和蒙穆斯加以比較，我保證，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，兩個(gè)地方的情景，你瞧，十分相似。 |