| 釋義 |
sackclothn. coarse cloth for sacks.i.e. formerlyworn in mourning or repentance粗麻袋布（從前的人在悲悼或懺悔時(shí)穿的）
in ashes and sackcloth: showing extreme repentance身披粗麻布坐在灰堆之中（表示極端悔恨）。
△2H.IV.1.2.
224(197):“and the young lion repents—marry,notin ashes and sackcloth,but in new silk and old sack.”
這頭小獅子也后悔了，真的，不過不是身披粗麻布坐在灰堆之中，而是穿綢著緞大喝陳年佳釀。 |