realmn. kingdom王國(guó)。
△1H.VI.1.1. 37: “Glouces-ter. whate'er we like,thou art Protector / And loo-
kest to command the Prince and realm.”葛羅斯特，無(wú)論我們喜歡什么，你總是護(hù)國(guó)公，而且可望控制著太子和王國(guó)的。
△1H.VI.1.3.12: “There's none Protector of therealm but I.”在國(guó)內(nèi)除了我再?zèng)]有別的護(hù)國(guó)公。
△1H.VI.3.4.2: “Hearing of your arrival in this realm,/ Ihave a while given truce unto my wars，”聽(tīng)說(shuō)諸位來(lái)到這個(gè)國(guó)家，我就下令暫時(shí)休戰(zhàn)。
△1H.VI.5.3.91:“Yet so myfancy may be satisfied,/ And peace established be-tween these realms.”i.e. England and France. 不過(guò)這么一來(lái)我的情意可能得到滿足，在這兩國(guó)之間也可以建立起和平。
△ 2H.VI.2.3.31: “Give up your staff,sir,and theking his (i.e.king's) realm.”大人，把你的權(quán)杖和國(guó)王的國(guó)家都交出來(lái)吧。
△H.VIII.2.4.49 (51): “That they hadgathered a wise council to them / Of every realm.that did debate this business，”毫無(wú)疑問(wèn)，他們?cè)?jīng)從各國(guó)邀
請(qǐng)賢明人士在一起商議專門(mén)討論過(guò)這件事。 realm[relm]n.王國(guó)，領(lǐng)域，界，領(lǐng)地
‖realm of art藝術(shù)領(lǐng)域
realm of being存在領(lǐng)域
realm of ends目的王國(guó)
realm of literature and art文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域
realm of matter 物質(zhì)領(lǐng)域
realm of mentality精神領(lǐng)域
realm of necessity 必然王國(guó)
the realm of literature and art文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域 |