| 釋義 |
powern.
1. ability能力。
△H.VIII.2.4.85 (87):“and ofwisdom / Overtopping woman’s power.”你的智慧，超出一般女子的能力之上。
2. force,strength 力量，力氣。
△H.V.3.6.7: “and aman that I love and honour with my soul,and myheart,and my duty,and my life,and my living,andmy uttermost power.”他是我用我的靈魂、我的心、我的恭順、我的生命、我的生存以及我的一切力量所愛戴和尊敬的一個(gè)人。
△ 1H.VI.5.3.60:“I have no power to let her pass,/My hand would free her,but my heart says no.”我沒有力量放她走開，我的手要放她，我的心卻說不。have power upon: overpower 壓倒。
△Mac.5.3.6:“Fear not,Macbeth: no man that’s born of womanShall e’er have power upon thee.”別怕，麥克白：凡是女人生出來的人都不能壓倒你。
3. bodily organ,active faculty 身體的器官，活動(dòng)的官能。
△L.L.L.4. 3. 330 (327): “Courses as swift as thought in every power，”像思想一般迅速地通過身體上每一個(gè)器官。
△H.VIII.3.2.189 (187):“and every function of your power，”你的每一種器官的功能。
4. armed force,fighting force,forces 武力，兵力。
△2H.IV.1.3.29: “Flattering himself in project of power/ Much smaller than the smallest of his thoughts.”他陶醉在對(duì)一支援軍的期望之中，其實(shí)那援軍比他想像中的最小的軍隊(duì)還要小得多。
△H.V.2.4.1: “Thus comes the English with full power upon us.”英國(guó)人就這樣拿出全部兵力來侵犯我們了。
△1H.VI.2.2.32: “Afterthat things are set in order here,We’ll follow themwith all the power we have.”等這里的事情安排就緒之后，我們就拿出全部兵力去追趕他們。
△R.III.4.3.47: “AndBuckingham,backed with the hardy Welshmen,/ Isin the field,and still his power increaseth.”白金漢，得到了強(qiáng)悍的威爾士人的支持，也上了戰(zhàn)場(chǎng)，他的兵力一直增強(qiáng)。
5. army,troops 軍隊(duì)，部隊(duì)。
△As.5.4.163(156): “Addressed a mighty power，”調(diào)動(dòng)一支大軍。
△ Lr.3.1.30:“But true it is,from France there comes a power / Into this scattered kingdom，”可是從法國(guó)的的確確有一支部隊(duì)開進(jìn)了這個(gè)分裂的王國(guó)。
△Mac.4.3.185: “the tyrant’s power”，那暴君的隊(duì)伍。
△Mac.4.3.235 (236): “our power is ready，”我們的軍隊(duì)已經(jīng)準(zhǔn)備好了。
△1H.IV.1.1.22: “Forthwith a power of English shall we levy, Whose arms were moulded in their mother’s womb，”(mother’s,i.e. England’s.) 我們要立即征集一支英吉利人的軍隊(duì)，他們的胳膊是在娘胎里就鍛煉好了。
△1H.IV.4.1.18:“Who leads his power?”誰率領(lǐng)他的部隊(duì)？
△1H.IV.5.3.0.s.d.:“The trumpets sound. The King enters with his power and passes over.”號(hào)角鳴。亨利王率軍上，從臺(tái)上走過，下。
△1H.IV.5.5.34: “Then this remains. that we divide our power.”現(xiàn)在還有一件事，我們要把軍隊(duì)分開。
△ 2H.IV.1.1.132: “and hath sent out A speedy power to encounter you，”并且已經(jīng)派出一支急行的軍隊(duì)來與你作戰(zhàn)。
△1H.VI.1.4.101: “The Dauphin. with one Joan de Pucelle joined,/ A holy prophetessnew risen up,/ Is come with a great power to raisethe siege.”法國(guó)太子，聯(lián)合一個(gè)叫少女貞德的人，是一位新起來的神圣女先知，率領(lǐng)一支大軍前來解圍了。
△2H.VI.4.4.39:“My gracious lord,retire to Killingworth / Until apower be raised to put them down，”仁慈的主上，請(qǐng)退到吉靈渥斯去吧，然后召集軍隊(duì)把他們鎮(zhèn)壓下去。
△3H.VI.2.1.177:“Their power,I think,is thirty thousandstrong.”他們的軍隊(duì)，我想，有三萬人之眾。southern power: southern army 南方軍隊(duì)。
△3H.VI.1.1.155: “’Tis not thy southern power / Of Essex,Norfolk,Suffolk,nor of Kent,/ Which makes theethus presumptuous and proud,/ Can set the Duke upin despite (i. e. spite) of me.”(Northumberlandspeaks from the vantage point of a northern earl.)縱然你擁有愛塞克斯、諾福克、薩福克和肯特等地的南方軍隊(duì)，專橫跋扈、不可一世，但你休想不顧我的反對(duì)把約克公爵扶持為王。
6. authority,command 權(quán)威，指揮權(quán)。
power of: command over 對(duì)…的指揮權(quán)。
△ 1H.VI.3.3.83: “My forces and my power of men are yours.”我的部隊(duì)和指揮權(quán)都交給你們了。
7. man of authority,influential person 權(quán)威人士，有勢(shì)力的人。
△H.VIII.2.4.111 (113): “powers are your re-tainers，”i.e.men of authority serve you.朝內(nèi)有權(quán)勢(shì)者都成了你的隨從。
8. authority: (prob.) persons of the highest authority權(quán)威；（轉(zhuǎn)義）最高當(dāng)權(quán)者。
△H.V.5.2.304 (280) s.d.:“Enter the French Power and the English Lords.”法國(guó)最高當(dāng)權(quán)者(法王、王后、勃艮第等)與英國(guó)諸貴族上。
9. supernatural agent,spirit,god 超自然力量，精靈，神靈。
△3H.VI.4.6.68: “If secret powers/Suggest but truth to my divining thoughts，”假如冥冥中的神靈向我預(yù)測(cè)未來的想像所啟示的是真情的話…
△ Lr.1.1. 210 (207):“by the power that made me，”憑著賦予我生命的神靈起誓。
△Oth. 2.1.198 (195):“Amen to that,sweet pow-ers!”但愿如此，慈悲的神明！
△ Mac.4.3.237 (238):“thepowers above”，天上的神靈。 power功率物體在單位時(shí)間內(nèi)所做的功。電能的功率單位有爾格/秒、焦耳/秒（瓦特）和千瓦特等。機(jī)械能的功率單位有米·千克/秒和馬力等。一馬力等于735瓦。
power冪數(shù)學(xué)名詞。一個(gè)數(shù)自乘若干次所得的積，亦名乘冪、乘方。n個(gè)a相乘的積稱為“a的n次冪”，記作an。a是底數(shù)，n是指數(shù)。 power[?pau?]n. 電源，功率，放大率，冪，權(quán)力，權(quán)限，勢(shì)力，強(qiáng)權(quán)，強(qiáng)國(guó)，動(dòng)力，力量
◇ a power of大量，許多
be beyond one’s powers不能勝任，力所不及
come to(into) power（開始）掌權(quán)，上臺(tái)
do all in one’s power竭盡全力
delegate powers to lower levels放權(quán)
fall from power下野，下臺(tái)
have sb. in one’s power =have power over sb. 控制某人，能擺布某人
in one’s power為某人力所能及
in power當(dāng)權(quán)
lodge power in sb.授權(quán)某人
out of one’s powers不能勝任，力所不及
put into power使執(zhí)政，使上臺(tái)
put it out of sb.’s power使某人無能為力
seize power奪取政權(quán)
share power權(quán)力共享
take power取得政權(quán)
to the nth power極端地
vote into power選舉當(dāng)權(quán)
‖ acoustic power聲功率
acoustical speech power語言聲功率
amplifying power放大功率
attraction power吸引力
audio power音頻功率
balance of power勢(shì)均力敵，均勢(shì)
balance of power strategy均勢(shì)戰(zhàn)略
balance power勢(shì)力均衡
big powers列強(qiáng)，大國(guó)
broadcasting power廣播功率
candle power燭光
chromatic discrimination power辯色能力
chromatic resolving power彩色分辯本領(lǐng)
coloring power染色本領(lǐng)
concurrent power平行權(quán)力
covering power視力作用范圍，拍攝作用
decision-making power自主權(quán)
definiting power清晰度
descriptive power描述能力
focal power光焦度，屈光本領(lǐng)
function and power職權(quán)
great power強(qiáng)國(guó)，大國(guó)
group of powers國(guó)家集團(tuán)
hard power硬實(shí)力
heuristic power啟發(fā)能力
imaginative power想象力
light gathering power聚光本領(lǐng)
lighting power亮度
magnifying power放大率
masking power遮蓋力
musical power音樂 “功率”native power天賦
nuclear power核國(guó)家
optimum resolving power最佳分辨力
organ of power權(quán)力機(jī)構(gòu)
person in power當(dāng)權(quán)派
phonetic speech power語言功率
power house發(fā)電站
power amplifier功率放大器
power and influence權(quán)勢(shì)
power and position權(quán)位
power area投籃命中率高的地區(qū)
power behaviour權(quán)力行為
power boat汽艇
power boat racing汽艇比賽
power boating摩托艇運(yùn)動(dòng)
power book筆記本電腦
power bounding drill大力彈跳練習(xí)
power brake動(dòng)力制動(dòng)
power broker政治掮客
power clean高翻，力量翻
power consumption能量消耗
power curl身體擺動(dòng)的彎舉
power diplomacy強(qiáng)權(quán)外交
power driver動(dòng)力傳動(dòng)的
power elite權(quán)力精英
power failure斷電，停電
power farm機(jī)械化耕作
power gas動(dòng)力氣體
power glider動(dòng)滑翔機(jī)
power grids in urban and rural areas城鄉(xiāng)電網(wǎng)
power hand用力的手
power house smash強(qiáng)有力的扣殺
power house以優(yōu)勢(shì)力量取勝，發(fā)電站
power in distribution分銷權(quán)力power indicator lamp電源指示燈
power jerk借力挺
power kite飛機(jī)
power leader權(quán)力領(lǐng)袖
power lead電口笛
power motive權(quán)力動(dòng)機(jī)
power of a set集的冪
power of action活動(dòng)力
power of alienation財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓權(quán)
power of appointment任命權(quán)，委任權(quán)
power of attorney代理權(quán)，委托書，授權(quán)書
power of buyers購買者能力
power of defense防御力power of disallowance駁回權(quán)
power of final adjudication終審權(quán)
power of habit習(xí)慣的力量
power-off flight被動(dòng)飛行
power of intellect理性的力量
power of interpretation解釋權(quán)
power of mind or reason心靈或理性的力量
power of mortgage抵押權(quán)力
power of muscular contraction肌肉收縮功率
power of push-off蹬腿力量
power of relation關(guān)系的力量
power of sale變賣權(quán)，銷售權(quán)
power of sanction制裁權(quán)
power of sb. to make one’s own decision 自主權(quán)
power of search搜查權(quán)
power of self-enjoyment自尋享樂的能力
power of soul靈魂的力量
power of substitution代辦權(quán)
power of suppliers供應(yīng)商能力power of the community公眾的勢(shì)力
power of work工作強(qiáng)度
power-on flight主動(dòng)飛行
power plant動(dòng)力裝置，發(fā)電站
power play以多打少，集中力量進(jìn)攻的打法
power play goals以多打少攻進(jìn)的球
power play shot集中力量射門，集中力量投籃
power politics強(qiáng)權(quán)政治
power relations權(quán)力關(guān)系
power serve 大力發(fā)球
power set冪集
power set axiom冪集公理
power shot勁射，強(qiáng)行投籃
power skating全力滑跑
power snatch高抓
power spectrum功率譜
power station發(fā)電站
power structure權(quán)力結(jié)構(gòu)
power struggle權(quán)力斗爭(zhēng)
power switch電源開關(guān)，穿腿翻上
power test難度測(cè)驗(yàn)
power to engage in foreign trade外貿(mào)自營(yíng)權(quán)
power to inquire into the constitutionality of laws 違憲審查權(quán)
power to move the feelings感染力
power to render tax break稅收減免權(quán)
power to supervise through auditing審計(jì)監(jiān)督權(quán)
power to tax課稅權(quán)利，征稅權(quán)
power training力量訓(xùn)練
power veto否決權(quán)
power volleyball強(qiáng)攻型排球
power want權(quán)力欲
powers of audit office審計(jì)部門權(quán)利
powers of office職權(quán)
resolution power分辨能力
separation of powers分權(quán)
soft power軟實(shí)力
stopping power駐足力
tinting power授色力
veto power否決權(quán)
visual resolving power視覺分辨率
will power意志力
world powers世界強(qiáng)國(guó)
powered flight動(dòng)力飛行
powered mixer功放調(diào)音器
powerful adj. 有（權(quán)）力的，強(qiáng)大的
powerful and influential顯要
powerful mass media強(qiáng)大的大眾傳播媒介
powerful nation強(qiáng)國(guó)powerful shot強(qiáng)有力的球，強(qiáng)有力的射門，重扣
powerful smash大力扣殺
powerless adj.powerlessness n.無能為力，無助性，無權(quán)力
powerlifter n. 力量舉重運(yùn)動(dòng)員
powerlifting n.力量舉重 |