| 釋義 |
meltvi.
1. dissolve,become liquid 溶解，溶化。
△2H.IV.2.4.398 (364):“doth begin to melt / And drop upon ourbare unarmed heads.” 開始溶解、就要降落在我們光禿禿的、沒有防御的頭上。
2. become liquid,vanish 溶化，消失。
△1H.IV.2.4.135 (120):“Didst thou never see Titan kiss a dish of butter—pitiful-hearted Titan—that (i.e. the butter) mel-ted at the sweet tale of the sun’s?”你可曾看見太陽和一碟牛油接吻沒有？ 那多情的太陽神，牛油聽了他的甜言蜜語就溶化了。(按： pitiful Titan，有的編訂者改作pitiful butter.)
3. become softened or tender,give way to one’s feel-ing心軟，感情用事。
△1H.IV.3.1.211 (209): “Nay,ifyou melt. then will she run mad.”不行，你要是心一軟，她非發(fā)瘋不可。
△ 2H.VI.3.1.124: “whiles I wasProtector,/ Pity was all the fault that was in me;For I should melt at an offender’s tears.” 我做攝政大臣時，心慈面軟才是我惟一的過錯，因為我一見犯人的眼淚就心軟。
△H.VIII.2.3.11: “Hearts of most hard temper/Melt and lament for her.”鐵石心腸的人也會為她心軟下來而感到悲痛的。
4. be softened to gentle and tender passion,or totears 因柔情而感傷，不禁淚下。
△3H.VI.2.3.46: “I,thatdid never weep,now melt with woe / That wintershould cut off our springtime so.” 我從來不哭，現(xiàn)在也不禁淚下，因為寒冬竟這樣摧折我們的青春。 melt[?melt]n.& v.熔化，融解，把（支票等）兌現(xiàn)，解除禁令
◇melt away溶解，消失掉
melt down銷毀，變?yōu)楝F(xiàn)金，變賣財產(chǎn)
melt into distance消失
melt up熔化
‖meltability n.meltable adj.可熔化的，易熔的，可解除的
meltableness n.meltage n.熔解物，熔解量
meltdown[?meltdaun]n.徹底垮臺，核反應堆預熱煅燒
melter n. 爐工
melting adj.熔化的，柔情的
meltingly adv.melt-piont n. 熔點
meltwater n. 溶水 |