| 釋義 |
margentn.
1. margin,border,edge邊，畔。
△Mid.2.1.85:“Or inthe beached margent of the sea，”或者在海邊的沙灘上。
2. margin of a page書(shū)頁(yè)邊沿的空白。
△L.L.L.2.1.244(246): “His face's own margent did cote such ama-zes”，他自己的臉上（像書(shū)邊一樣）寫(xiě)滿了這樣的驚奇。
△Rom.1.3.85:“And what obscured in this fair volume liesFind written in the margent of his eves.”i. e. whatcannot be found in his face will appear in his eyes. 這本好書(shū)如有晦澀之處，在他眼邊有寫(xiě)明的小注。（梁實(shí)秋譯文）
3. explanatory notes written in the margin of an oldbook書(shū)邊空白，（寫(xiě)在古書(shū)邊上的）注解。
△Ham.5.2.162(155): “I knew you must be edified by the margentere you had done.” i.e. you could not understandwhat he is trying to say without the help of explana-tions. 我知道你得讀讀注解才能明白。 |