| 釋義 |
lispvi.
1. talk affectedly裝腔作勢(shì)地說(shuō)話。
△L.L.L.5.2.324(323):“A' can carve too,and lisp；”他會(huì)扭捏作態(tài)，嗲聲嗲氣地說(shuō)話。
2. speak affectedly,talk with a foreign accent說(shuō)話裝腔作勢(shì)，帶著外國(guó)口音說(shuō)話。
△As.4.1.35 (33):“Farewell,Monsieur Traveller: look you lisp and wear strange suits: ”再見(jiàn)吧，旅行家先生：你必須說(shuō)起話來(lái)帶上外國(guó)口音，穿些奇裝異服。
3. whisper,speak lovingly,make love說(shuō)悄悄話，說(shuō)私情話，求愛(ài)。
△2H.IV.2.4.288 (265):“And look whetherthe fiery Trigon,his man,be not lisping to hismaster's old tables,his notebook,his counsel-keep-er.” (While Falstaff is busy with Doll,Bardolph iswhispering lovingly to the Hostess.)看，他的仆人，那個(gè)火焰熊熊的三角星群正在向他主人過(guò)去的記事板、筆記本和心上人悄悄地說(shuō)私情話哩。 lisp[lisp]n. & v.說(shuō)話口齒不清
◇ speak with a lisp口齒不清
‖ lispingly adv. |