| 釋義 |
lingervt.
1. draw out,prolong,protract by lingering拉長，延長，拖延。
△2H.IV.1.2.268 (236): “I can get no remedy against this consumption of the purse; borrowing onlylingers and lingers it out,but the disease is incura-ble.”錢袋的這種消費(fèi)(雙關(guān)：癆病)，我簡直無藥可醫(yī)；借錢只是把病拖延下去，病是沒救了。
△H.V.2.Cho.31:“Linger yourpatience on，”請諸位且忍耐一下。
△Oth.4.2.230 (225):“unless his abode be lingered here by some accident；”除非發(fā)生一個意外事件，使他在這里的停留延長幾天。
2. delay,prolong耽誤，拖延。
△Mid.1.1. 4:“She lin-gers my desires，”她耽誤了(另譯：拖延著)我的愿望。
～ vi.
1.tarry,stay,hesitate遲延，停留，猶豫。
△2H.VI.4.4.54: “Then linger not,my lord,away,take horse.”那么別再猶豫了，我的主上，走吧，上馬吧。
△3H.VI.1.1.263:“Come,son,away; we may not linger thus.”來，兒子，走吧；我們不能再遲疑了。
△3H.VI.3.1.26: “Why lingerwe? Let us lay hands upon him.”我們還猶豫什么？ 讓我們對他下手吧。
2. remain waiting一直等候著。
△Wiv.3.2. 60 (57)；“We have lingered about a match between Anne Pageand my cousin Slender,and this day we shall have ouranswer.”為了給安·裴琪小姐和我的外甥斯蘭德做媒的事，我們已經(jīng)等候了很久，今天就要得到回話了。 linger[?li?g?]v.徘徊，逗留，拖延，縈繞
‖ lingering interest余興 |