| 釋義 |
hatchesn. (pl.) movable planks forming a kind ofdeck in ships,deck（用活動木板搭成的）甲板。
△Wiv.2.1.94 (92):“if he come under my hatches. I'll never tosea again.”如果他能深入我的船艙口，我永遠不再出海。(又譯：要是讓他闖進我的房里來，我就從此別再見人了。)
△2H.VI.3.2. 103: “I stood upon the hatches in the storm:”在暴風雨中我站立在甲板上。
△R.III.1.4.12: “Who frommy cabin tempted me to walk / Upon the hatches；”他引誘我從艙里出來到甲板上散步。 |