| 釋義 |
fancyn.
1.thought founded on imagination幻想。
△Mac.3.2.9:“Of sorriest fancies your companions making.”讓最悲哀的幻想做你的伴侶。
△Mid.5.1. 25: “fancy’s ima-ges，”幻想所產(chǎn)生的景象。
2. imagination想像。
△H.V.3.Cho.7: “Play withyour fancies.”馳騁你的想像吧。
△H.VIII.4.2.93:“I ammost joyful,madam,such good dreams / Possess yourfancy. ”我太高興了，夫人，竟能有這樣的好夢充填了你的想像。
3. inclination意向。
△Oth.3.3.88: “Be as your fan-cies teach you.”你想怎么樣就怎么樣。
4. whim,humour,conception一閃而過的念頭，興致，想法。
△1H.VI.4.1. 178:“Tush,that was but his fancy,blame him not.” 咄，那不過是他一時的興致，不必怪他。
△Ado.3.1.94: “I pray you be not angry with me,madam,/Speaking my fancy.”我說出我的想法，請你不要生氣。
5. inclination,liking,taste意向，愛好，趣味。
△Ado. 32.32:“unless it be a fancy that he hath to strange dis-guises”，除非是他喜歡種種奇形怪狀的打扮…
△Ado.3.2.37:“Unless he have a fancy to this foolery，”除了他對于這種胡鬧有一種愛好之外…
△H.VIII.5.1.59: “But lit-tle,Charles,/ Nor shall not,when my fancy’s on myplay.”很少贏我，查爾斯；只要我專心打牌，你今后也休想贏我。
6. fantasticalness,eccentricity whimsicality,extrava-gance,oddity奇異，怪癖，怪誕，放肆，古怪。
△Ham.1.371: “But not expressed in fancy.”i.e. But not marked in fantasticalness in style. 但是不要奇裝異服。
△L.L.L. 1.1.169 (170): “child of fancy”.i.e. fantastic crea-ture. 奇人，富于幻想的人。
7. taste,design趣味，設計。
△Ham.5.2.158 (151):“very dear to fancy，” i.e. very precious in design. 花樣非常珍奇。
8. amorous inclination,desire in love 情意，情欲。
△1H.VI.5.3.91:“Yet so my fancy may besatisfied. / And peace established between theserealms.”不過這么一來我的情意可能得到滿足，在這兩國之間也可以建立起和平。
9. love愛情。
△Mid. 1.1.155: “poor fancy’s follow-ers”，可憐的愛情跟前的侍從。
△Mid.4.1.169 (163):“Fair Helena in fancy following me.”美麗的海倫娜為了愛情跟著我。
△Mer.3.2. 63: “Tell me where is fancybred,/ Or in the heart or in the head?”告訴我愛情生長在何方：是在腦海？ 還是在心房？
△As.3.5.29:“the powerof fancy.” 愛情的力量。
△Tw.1.1.14: “So full ofshapes is fancy”. 愛情是這樣充滿了奇形怪象。
△Tw.2.432: “however we do praise ourselves,/ Our fanciesare more giddy and unfirm，”無論我們怎樣自稱自贊，我們的愛情是更加游移多變。
△Tw.4.1.66 (62): “Let fancystill my sense in Lethe steep；” 讓愛情把我的感覺永浸在忘川之中。
△Ado.3.2.31: “There is no appearance offancy in him，”在他身上一點戀愛的跡象也沒有。
△Ado.3.2.38:“he is no fool for fancy，”他不是愛情的奴隸。
10. (abstr. for concr.)object of love,lover 愛情對象.情人。
△Oth.3.4.63 (62): “And his spirits shouldhunt / After new fancies.”他的心就要另覓新歡。
11. fantasia,musical impromptu,love song幻想曲，即興曲，情歌。
△2H.IV.3.2.345 (318): “and sware they were his fancies or his good-nights.”并且發(fā)誓說它們是他自己編的情歌和小夜曲。
fancyvt.
1. love愛。
△Shr.2.1.11: “I never yet beheld thatspecial face / Which I could fancy more than any oth-er.”我到現(xiàn)在還沒有看到一個我所特別喜歡的人。
△Shr.21.16: “belike you fancy riches more.”也許你更愛錢。
△Shr.4.2.1: “Is't possible ... that MistressBianca / Doth fancy any other but Lucentio?”難道比恩卡小姐除了盧森修以外，還可能會愛上別人嗎？
△Gent.3.1.67:“Cannot your Grace win her to fancy him?”殿下不能夠叫你的女兒喜歡他嗎？
2. like喜歡。
△2H.VI.1.3.97 (94): “Although wefancy not the Cardinal,/ Yet must we join with himand with the lords，”盡管我們不喜歡紅衣主教，我們還是必須跟他和那些大臣們聯(lián)合起來。
～ vi. fall in love,love陷入愛情，愛。
△Tw. 2. 5. 29(25): “should she fancy,it should be one of my com-plexion.”如果她要愛，一定要愛像我這種脾氣的人。 fancy[?f?nsi]v. 想象，幻想，喜愛，相信
adj.幻想的，空想的，想象的，愛好的，裝飾的，漂亮的，特級的，奇特的，最高檔的/ n.想象力，幻想，喜愛，愛好，審美觀點，鑒賞力，癖好
◇ catch the fancy of 迎合…的愛好
fancy oneself 自以為是
have a fancy for = take a fancy to 喜歡…，愛上…/ have a fancy that …總以為
take the fancy of 使…喜歡（愛），吸引
‖ fancy alloy 裝飾合金
fancy ball 化裝舞會
fancy border 幻想式橫欄幕
fancy dan 華而不實的運動員，水平不高但很機靈的拳擊手
fancy dive 花式跳水
fancy dress 化裝舞會所穿著的服裝
fancy dress ball 化裝舞會，假面舞會
fancy ends 扉頁紙
fancy finish 美術涂劑
fancy glass ware 藝術玻璃器皿
fancy lamp 裝飾燈
fancy lighting 效果照明
fancy man 情夫
fancy packing box 彩印包裝盒
fancy paper 熱門股票
fancy pass 花哨的傳球
fancy picture 幻想畫
fancy portrait 想象的肖像畫
fancy rib 花式羅紋編
faney rose 土灰玫瑰紅色
fancy shot 曲擊球
fancy stocks 熱門股票
fancy stone 靈石
fancy swimming 游泳技術表演，花式游泳
fancy veneer 裝飾薄板
fancy woman (girl)情婦
fancy work 鉤編織品
fanciful adj. 愛幻想的
fancifully adv. fancily adv.空想地，想象力豐富地 |