| 釋義 |
Eastcheap:i.e.East Market,name of an area in Lon-don,formerly a flesh market and a centre for butch-ers and cook-shops伊司奇普，（意為）東市，倫敦地名，過去為肉市及屠宰業(yè)和飯店中心。
△1H.IV.Dramatis Personae:“Mistress Quickly,hostess of the Boar’s Head Tavernin Eastcheap.”快嘴桂嫂，東市野豬頭酒店女老板。
△1H.IV.1.2.143 (129): “I have bespoke supper to-morrownight in Eastcheap.” 我已經(jīng)在東市定好了明天的晚飯。
△2H.IV.2.1.78 (70): “I am a poor widow of East-cheap，”我是東市的一個可憐的寡婦。
△H.V.Dramatis Per-sonae: “Hostess of the Boar’s Head Tavern in Eastcheap,formerly Mistress Quickly,and now married toPistol.”(《亨利五世》劇中人物表)伊司奇普野豬頭酒店女店主，前為桂格來太太(又譯：快嘴桂嫂)，現(xiàn)嫁給皮司多。 |