| 釋義 |
dressvt.
1. clothe,embellish給…穿衣，裝飾。
△2H.IV.4.1.36:“if damned commotion so appeared / In his true, native,and most proper shape,/ You,reverend fa-ther,and these noble lords / Had not been (= wouldnot have been) here to dress the ugly form / Of baseand bloody insurrection / With your fair honours.”如果該死的叛亂這樣以它那真實(shí)的、出自本性的以及切合身份的外貌出現(xiàn)，那么你，可敬的主教，以及這些高貴的爵爺們，想來不會(huì)用你們清白的榮譽(yù)來裝飾卑鄙血腥的叛亂的丑惡面目。
2. put in order,trim up把（衣服等）整理齊楚，修飾。
△2H.IV.2.3.21:“He was indeed the glass / Where-in the noble youth did dress themselves.”他確實(shí)是一面鏡子，高貴的青年們比照著他來修飾自己。
3.?put clothes on,array給…穿上衣服，打扮。
?set inorder. remedy把…整頓好，糾正。
△2H.VI.4.2.6(4):“I tell thee,Jack Cade the clothier means to dress the commonwealth.”我告訴你，織布匠杰克·凱德打算把這個(gè)國(guó)家好好打扮一下(雙關(guān)：整頓一番)。
4. prepare,get ready預(yù)備，準(zhǔn)備。
△H.V.4.1.8: “Be-sides,they (i.e. the French) are our outwardconsciences / And preachers to us all,admonishing /That we should dress us fairly for our end. ”此外，他們還可以充作我們外面的良心、我們大家的牧師，告誡我們要像模像樣地準(zhǔn)備我們的死亡。
△Tw.2.5.125 (112): “What(=what a) dish o’ poison has she dressed him!”她給他預(yù)備下多好的一盤子毒藥！
5. equip,furnish裝備，配備。
dress in: furnish...with,equip...with對(duì)…配備，對(duì)…裝備。
△Oth.1.3.25: “But altogether lacks theabilities / That Rhodes is dressed in.”完全缺乏羅得斯島所裝備的那些防御設(shè)施。
6. prepare for cooking烹調(diào)。
△Shr.4.3.40: “Todress thy meat myself，”親自為你烹調(diào)了這盤肉。 dress meat: prepare food做飯。
△Wiv.1.4.101 (96):“dress meat and drink.”做吃的喝的。
7. (of wounds) put in order,care for,bandage （對(duì)傷口）照料，包扎。
△Tw.5.1.212 (204):“I’ll help you,SirToby,because we’ll be dressed together.” i.e. we’llhave our wounds cared for together. 我來照料你，托比爵士，咱們一塊兒包扎傷口去。
△Oth.5.1.124: “Kind gen-tlemen,let's go see poor Cassio dressed.”好先生們，我們?nèi)タ纯纯蓱z的凱西奧的傷口包扎。 dress[dres]n.看齊的口令，服裝，女服，衣服，禮服，童裝，連衣裙，外衣v.看齊，穿衣，打扮，裝飾，整理，調(diào)制，軍艦上懸掛彩旗以慶祝…
◇be dressed up to the nines穿得很漂亮
dress a window布置櫥窗
dress in colours穿鮮艷的服裝
dress out裝飾
dress the set舞臺(tái)置景
dress the ship懸掛彩旗
dress up盛裝，打扮，裝飾
‖ dress ball盛裝舞會(huì)
dress circle樓廳
dress circle戲劇花樓
dress coat 禮服
dress code衣飾準(zhǔn)則
dress extra龍?zhí)捉巧?br/>dress form女裝人體模型
dress goods婦幼衣裝
dress guard護(hù)胸
dress left向左看齊
dress parade閱兵式，閱兵典禮，走臺(tái)，試裝排練
dress rehearsal彩排
dress right向右看齊
dress shield護(hù)胸
dress shirt白襯衫
dress suit大禮服
dress uniform軍禮服
dress up裝扮
dress wedding結(jié)婚女服
dressing case化妝盒
dressing glass梳妝鏡
dressing room更衣室
dressing-room actor說大話的演員
dressing-room list使用化妝室次序表
dressing stool化妝椅
evening dress禮服
full evening dress大禮服
dresser n.梳妝臺(tái)，化妝師，發(fā)型師，服裝師
dressiness n.講究衣著，服裝時(shí)髦
dressing n.穿衣，打扮，化妝品，敷料
dressing-room n. 更衣室，后臺(tái)化妝室
dressing-table n. 梳妝臺(tái)
dressmaker n.做女服，童裝的裁縫
dress-up n.女裝
dressy adj.講究的，時(shí)髦的 |