| 釋義 |
arbitratevt. decide,determine決定,確定。 △L.L.L.5.2.751 (743):“That which long process could not arbi-trate.”長(zhǎng)期過(guò)程所無(wú)法決定的事。 △Rom.4.1.63:“arbi-trating that/Which the commission of thy years andart/Could to no issue of true honour bring.”來(lái)決定憑你的年紀(jì)和本領(lǐng)還不能光榮解決的問(wèn)題。(按:朱麗葉想以自殺來(lái)解決。) △Mac.5.4.20 (19): “Thoughts speculativetheir unsure hopes relate,/But certain issue strokesmust arbitrate,”i.e.Speculation may tell its uncertainhopes,but only fighting can actually decide the re-sult.假想只能告訴我們空虛的希望,明確的結(jié)果還是決定于打仗。 |