“歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)傷別離。”詩(shī)句出處：《琴曲歌辭·宛轉(zhuǎn)歌二首》；是唐朝詩(shī)人劉方平的作品。
星參差，明月二八燈五枝。黃鶴瑤琴將別去，
芙蓉羽帳惜空垂。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)恨無(wú)窮。愿為潮與浪，
俱起碧流中。
曉將近，黃姑織女銀河盡。九華錦衾無(wú)復(fù)情，
千金寶鏡誰(shuí)能引。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)傷別離。愿作楊與柳，
同向玉窗垂。
《琴曲歌辭·宛轉(zhuǎn)歌二首》唐朝詩(shī)人劉方平的作品。芙蓉羽帳惜空垂。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)恨無(wú)窮。愿為潮與浪，
俱起碧流中。
曉將近，黃姑織女銀河盡。九華錦衾無(wú)復(fù)情，
千金寶鏡誰(shuí)能引。歌宛轉(zhuǎn)，宛轉(zhuǎn)傷別離。愿作楊與柳，
同向玉窗垂。
【注釋】:
歌：
①唱歌；歌唱?！对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·園有桃》:“心之憂矣，我歌且謠?！雹诟枨?；歌謠以及能唱的詩(shī)。許渾《夜泊永樂(lè)有懷》:“吳娃齊唱采蓮歌?！雹圪濏灒桓柙?。班固《兩都賦·序》:“故皋陶歌虞，奚斯頌魯?！?/div>宛：
(一)①?gòu)澢?；曲折。《史記·司馬相如列傳》:“宛虹拖于楯軒?！薄稘h書(shū)·司馬相如傳下》:“宛宛黃龍，興德而升?！雹诜路?；好像?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“遡游從之，宛在水中央。”③微小的樣子?！对?shī)經(jīng)·小雅·小宛》:“宛彼鳴鳩，翰飛戾天?！雹苡艚Y(jié)?！妒酚洝け怡o倉(cāng)公列傳》:“寒濕氣宛篤不發(fā)?！?(二)yuān 地名。在今河南南陽(yáng)一帶?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“出軍宛、葉間?！盵大宛]西域國(guó)名?！稘h書(shū)·張騫傳》:“西走數(shù)十日，至大宛。”宛轉(zhuǎn)：
①委宛，曲折?！短綇V記》卷四十：“形狀～～如龍?！币沧鳌巴褶D(zhuǎn)”?！痘茨献印ぞ瘛?“屈伸俛仰，抱命而～～?！雹讵q展轉(zhuǎn)?！冻o·哀時(shí)命》:“愁修夜而～～兮，氣涫??(沸)其若波。”轉(zhuǎn)：
(一)①轉(zhuǎn)動(dòng)。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·柏舟》:“我心匪石，不可轉(zhuǎn)也。”(匪：非。)②轉(zhuǎn)運(yùn)；用車運(yùn)輸?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕?！雹坜D(zhuǎn)移；輾轉(zhuǎn)?！稘h書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“往來(lái)轉(zhuǎn)徙，時(shí)至?xí)r去，此胡人之生業(yè)也?！?徙：遷移。)④改變方向或情勢(shì)?！肚f子·田子方》:“千轉(zhuǎn)萬(wàn)變而不窮?！雹菀晕璋楦?。《淮南子·齊俗》:“古者歌樂(lè)而無(wú)轉(zhuǎn)?！雹揶D(zhuǎn)送。⑦舊時(shí)詩(shī)文結(jié)構(gòu)章法的術(shù)語(yǔ)。⑧反而；反倒。《詩(shī)經(jīng)·小雅·谷風(fēng)》:“將安將樂(lè)，女轉(zhuǎn)棄予?！?女：你。予：我。)⑨愈益；漸趨?！端螘?shū)·王景文傳》:“吾逾忝轉(zhuǎn)深，足以致謗?！?逾忝：指蒙受過(guò)分的恩寵。)(二)zhuàn ①旋轉(zhuǎn)。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“千巖萬(wàn)轉(zhuǎn)路不定?！雹诹吭~。相當(dāng)于“回”、“次”。《木蘭辭》:“策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)?！?策勛：記功。)宛：
(一)①?gòu)澢?；曲折?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“宛虹拖于楯軒?！薄稘h書(shū)·司馬相如傳下》:“宛宛黃龍，興德而升?！雹诜路?；好像。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“遡游從之，宛在水中央?！雹畚⑿〉臉幼??！对?shī)經(jīng)·小雅·小宛》:“宛彼鳴鳩，翰飛戾天?！雹苡艚Y(jié)?！妒酚洝け怡o倉(cāng)公列傳》:“寒濕氣宛篤不發(fā)?！?(二)yuān 地名。在今河南南陽(yáng)一帶。《史記·高祖本紀(jì)》:“出軍宛、葉間。”[大宛]西域國(guó)名?！稘h書(shū)·張騫傳》:“西走數(shù)十日，至大宛?！?/div>宛轉(zhuǎn)：
①委宛，曲折?！短綇V記》卷四十：“形狀～～如龍。”也作“婉轉(zhuǎn)”?！痘茨献印ぞ瘛?“屈伸俛仰，抱命而～～?！雹讵q展轉(zhuǎn)?！冻o·哀時(shí)命》:“愁修夜而～～兮，氣涫??(沸)其若波?！?/div>轉(zhuǎn)：
(一)①轉(zhuǎn)動(dòng)?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·柏舟》:“我心匪石，不可轉(zhuǎn)也?！?匪：非。)②轉(zhuǎn)運(yùn)；用車運(yùn)輸。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“丁壯苦軍旅，老弱罷轉(zhuǎn)漕?！雹坜D(zhuǎn)移；輾轉(zhuǎn)?！稘h書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“往來(lái)轉(zhuǎn)徙，時(shí)至?xí)r去，此胡人之生業(yè)也?！?徙：遷移。)④改變方向或情勢(shì)?！肚f子·田子方》:“千轉(zhuǎn)萬(wàn)變而不窮?！雹菀晕璋楦琛！痘茨献印R俗》:“古者歌樂(lè)而無(wú)轉(zhuǎn)?！雹揶D(zhuǎn)送。⑦舊時(shí)詩(shī)文結(jié)構(gòu)章法的術(shù)語(yǔ)。⑧反而；反倒?！对?shī)經(jīng)·小雅·谷風(fēng)》:“將安將樂(lè)，女轉(zhuǎn)棄予?！?女：你。予：我。)⑨愈益；漸趨。《宋書(shū)·王景文傳》:“吾逾忝轉(zhuǎn)深，足以致謗?！?逾忝：指蒙受過(guò)分的恩寵。)(二)zhuàn ①旋轉(zhuǎn)。李白《夢(mèng)游天姥吟留別》:“千巖萬(wàn)轉(zhuǎn)路不定?！雹诹吭~。相當(dāng)于“回”、“次”?！赌咎m辭》:“策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)。”(策勛：記功。)傷：
①人或動(dòng)物身體受到損傷?！洞呵铩ば辍?“郊牛之口傷?！?郊：祭祀名。)②傷口；創(chuàng)傷?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“吳起懷瘳實(shí)而吮傷?！雹蹅?；損害?！吨芤住す?jié)卦》:“節(jié)以制度，不傷財(cái)，不害民?！雹芊恋K。杜甫《陳拾遺故宅》:“位下曷足傷？”⑤憂愁；悲傷；憂傷?！对?shī)經(jīng)·小雅·杕杜》:“女心傷止?！?止：句末語(yǔ)氣詞。)⑥喪祭?！豆茏印ぞ枷隆?“明君飾食飲吊傷之禮。”⑦嫌；失之于。《北史·蘇威傳》:“所修格令章程，并行于當(dāng)世，頗傷瑣碎。”⑧太；過(guò)度。齊己《野鴨》:“長(zhǎng)生緣甚瘦，近死為傷肥?！?/div>別：
(一)①分開(kāi)。班固《漢書(shū)·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊龋髦盟?。”②離別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣。”③分辨；區(qū)別?！渡叹龝?shū)·禁使》:“則上別飛鳥(niǎo)，下察秋毫?！狈犊b《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)。”(史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩(shī)：“把酒送春無(wú)別語(yǔ)，羨君才到便成歸。”⑥扭轉(zhuǎn)。杜牧《陪昭應(yīng)盧郎中》詩(shī)：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔?xiě)錯(cuò)或讀錯(cuò)(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個(gè)薦亡的疏，我拿了給人看，說(shuō)是倒別了三個(gè)字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗。《水滸全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當(dāng)宣詔，違別圣旨?！?/div>離：
(一)①離開(kāi)；離別。《呂氏春秋·誣徒》:“離則不能合，合則弗能離?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首》之一：“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(cuī)。”(衰：疏落。)②背離；違背。《隋書(shū)·楊素傳》:“民怨神怒，眾叛親離?！薄渡叹龝?shū)·畫(huà)策》:“失法離令?！雹垭x間；叛離。《史記· 李斯列傳》:“(秦王)陰遣謀士赍(jī)持金玉以游說(shuō)諸侯……離其君臣之計(jì)，秦王乃使良將隨其后?！?赍：攜帶。)《孫子·計(jì)》:“親而離之。”④經(jīng)歷?！妒酚洝ぬK秦列傳》:“我離兩周而觸鄭，五日而國(guó)舉?！雹莅素灾弧４砘?。⑥通“罹”。遭受；遭遇?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·新臺(tái)》:“魚(yú)網(wǎng)之設(shè)，鴻則離之?！?鴻：野鴨。)⑦分析。《禮記·學(xué)紀(jì)》:“一年視離經(jīng)辨志?！?(二)lǐ[離跂]用力的樣子?！肚f子·在宥》:“而儒、墨乃始離跂攘臂乎桎梏之間?！?(三)lì 通“麗”。依附。《漢書(shū)·揚(yáng)雄傳下》:“丁傅、董賢用事，諸附離者，或起家至二千石?！?/div>- 上一篇：本持鄉(xiāng)曲譽(yù)，肯料泥涂辱。
- 下一篇：獨(dú)吟黃葉亂，相去碧峰多。