| 釋義 |
Alcides:i.e. Hercules in Greek mythology,who wasthe grandson of Alcaeus阿爾喀得斯，（即）希臘神話中的大力士，赫拉克勒斯。
△1H.VI.4.7.60: “But where's thegreat Alcides of the field,/Valiant Lord Talbot,Earlof Shrewsbury.”戰(zhàn)場(chǎng)上偉大的阿爾喀得斯、英勇的塔爾博特大人、舒斯伯雷伯爵在哪里？
△Mer.2.1.35: “So is Alcidesbeaten by his page.”這樣，赫拉克勒斯就敗在他的侍仆手里。
△Mer.3.2.55: “young Alcides,when he didredeem/ The virgin tribute paid by howling Troy/To the sea-monster.”當(dāng)初年輕的赫拉克勒斯，把哭喊的特洛伊國(guó)王所祭獻(xiàn)給海怪的少女救出來(lái)。(按：特洛伊國(guó)王為免遭禍患，將女兒祭獻(xiàn)海怪；赫拉克勒斯為得到國(guó)王的一對(duì)神馬，殺死海怪，救出其女。) |