| 釋義 |
adon.
1. difficulty,trouble困難，麻煩。
△Mer.1.1.7:“ThatI have much ado to know myself.”叫我傷透腦筋，還是不了解自己。
△H.VIII.5.3.158 (5.2.193):“Make me nomore ado,but all embrace him.”不要再給我添麻煩了，大家都擁抱他吧。
△Lr.4.5.2: “Madam,with muchado；” i.e. after much fuss and persuasion. 夫人，可費了好大的麻煩。
2. fuss,bustle,unnecessary tumult大驚小怪，忙亂，不必要的騷亂。
△3H.VI.4.5.27:“Come then away. Let’s ha’no more ado.”那么就走吧，別再瞎忙亂了。
△Rom.3.4.23:“We’ll keep no great ado—a friend or two，”我們不要太鋪張，略為請一兩位親友也就行了。 ado[??du:]n.麻煩，費力，忙亂
◇ make (have) much ado 費力
much ado about nothing無事生非
without more (further) ado直截了當，干脆 |