分析詞義：
在英語(yǔ)中，“surprise”常作為名詞表示“驚奇”或“意外”，也可以作為動(dòng)詞表示“使驚訝”。 列舉例句： - His sudden arrival was a surprise to everyone.(他的突然來(lái)訪讓大家都感到驚訝。)
- I have prepared a surprise for your birthday.(我為你的生日準(zhǔn)備了一個(gè)驚喜。)
- She surprised him with a kiss.(她吻了他，讓他非常驚訝。)
詞根分析：
"Surprise"來(lái)自拉丁文"surprendere"，由"sur-"（超過(guò)）和"prendere"（抓?。┙M成，原意是“抓取過(guò)來(lái)”，延伸為“未料到、意外”。 詞綴分析：
"Surprise"中的"sur-"是前綴，意為在……之上，“-prise”來(lái)自于詞根“prend”意為“抓住”，沒(méi)有后綴。 同時(shí)，有很多英文單詞都含有類似的前綴"sur-"，比如：surpass（超越），surround（環(huán)繞）等。 發(fā)展歷史和文化背景：
“surprise”源于14世紀(jì)的法語(yǔ)"surpris"，最初被用于表示“攻擊”或者“抓住”的意思。后來(lái)，在17世紀(jì)，這個(gè)詞的含義發(fā)展為我們今天所理解的“突然出現(xiàn)未預(yù)期的事物”，在歐美文化中常常用于表示給予他人未預(yù)期的快樂(lè)。 單詞變形：
作為動(dòng)詞，“surprise” 的過(guò)去式和過(guò)去分詞是 surprised；現(xiàn)在分詞為 surprising；作為名詞，沒(méi)有單復(fù)數(shù)變化。 記憶輔助：
你可以聯(lián)想到“sur”類似于“super”，意為“超過(guò)”；"prise"類似于"price"，想象買東西時(shí)超出預(yù)期的價(jià)格，這是一個(gè)驚喜（或驚嚇）。 小故事：
Lily wanted to make this birthday special for Tim, so she planned a surprise party for him. When Tim opened the door, everyone shouted, "Surprise!" Tim was surprised and delighted. 莉莉想要讓提姆的這個(gè)生日變得特別，所以她為他策劃了一個(gè)驚喜派對(duì)。當(dāng)提姆打開(kāi)門時(shí)，所有人都大喊: "驚喜!" 提姆感到非常驚訝和高興。 |