出簾仍有鈿箏隨，見(jiàn)罷翻令恨識(shí)遲。微收皓腕纏紅袖，深遏朱弦低翠眉。忽然高張應(yīng)繁節(jié)¹，玉指回旋若飛雪(七字盡拍箏急調(diào)神理)。鳳簫韶管寂不喧²，繡幕紗窗儼秋月。有時(shí)輕弄和郎歌(轉(zhuǎn)調(diào)如聞妙弄，優(yōu)游)，慢處聲遲情更多。已愁紅臉能佯醉，又恐朱門(mén)難再過(guò)(輕揚(yáng)起下)，昭陽(yáng)伴里最聰明³，出到人間才長(zhǎng)成。遙知禁曲難翻處，猶是君王說(shuō)小名(又顧盼禁中拍箏作結(jié)，曲盡事情)。

其纖麗無(wú)人能之，恐無(wú)此矜貴也。唐人擅場(chǎng)在此，只六朝樂(lè)府爛熟耳。

【校記】

1.繁，《全唐詩(shī)》一作“疏”。

2.韶，《全唐詩(shī)》一作“龍”。

3.伴，《全唐詩(shī)》一作“宮”。

【注釋】

[拍箏]　撫箏。箏，撥弦樂(lè)器，形似瑟。傳為秦時(shí)蒙恬所作。其弦數(shù)歷代由五弦增至十二弦、十三弦、十六弦，後增至十八弦、二十一弦、二十五弦等。應(yīng)劭《風(fēng)俗通·聲音·箏》：“箏，謹(jǐn)按《禮·樂(lè)記》：‘箏，五弦筑身也?！癫?、涼二州箏形如瑟，不知誰(shuí)所改作也?；蛟磺孛商袼?。”《隋書(shū)》卷一五《音樂(lè)志下》：“絲之屬四：一曰琴，神農(nóng)制為五弦，周文王加二弦為七者也。二曰瑟，二十七弦，伏羲所作者也。三曰筑，十二弦。四曰箏，十三弦，所謂秦聲，蒙恬所作者也。”

[鈿箏]　鑲嵌有珠寶的箏。將珠寶等鑲嵌在器物上稱(chēng)為鈿。

[高張]　箏弦急則音高。沈約《詠箏詩(shī)》“弦依高張斷?！?/p>

[繁節(jié)]　即繁弦促拍?！冻鯇W(xué)記》卷一六引王臺(tái)卿《詠箏詩(shī)》：“促調(diào)移輕柱，亂手度繁弦。”“微收”以下四句，摹狀拍箏之過(guò)程和聲音之美。

[鳳簫]　即排簫。比竹為之，參差如鳳翼，故名?！讹L(fēng)俗通》曰：“舜作簫，其形參差，以象鳳翼?！碧粕騺缙凇而P簫曲》：“昔時(shí)嬴女厭世紛，學(xué)吹鳳簫乘彩云?！币嘀负嵚暋?/p>

[韶管]　即龍管，笛的美稱(chēng)。唐李白《襄陽(yáng)歌》：“車(chē)旁側(cè)掛一壺酒，鳳笙龍管行相催。”唐代田娥《攜手曲》：“鳳笙龍管白日陰，盈虧自感青天月?！贝司湟院?、笛之“不喧”，反襯箏聲之嘹亮。

[秋月]　此處以秋月來(lái)暗示箏音的凄清。《初學(xué)記》卷一六引王臺(tái)卿《詠箏詩(shī)》：“唯有高秋月，秦聲獨(dú)可憐?！?/p>

[慢處]　即“曼聲”，拉長(zhǎng)聲音；舒緩的長(zhǎng)聲?！妒印肪硐拢骸奥曂烫?，內(nèi)闌而不歌?！眲③摹段男牡颀垺?lè)府》：“延年以曼聲協(xié)律，朱馬以騷體制歌。”謝朓《夜聽(tīng)妓二首》：“情多舞態(tài)遲，意傾歌弄緩?！碧祁櫅r《朝上清歌》：“皇皇紫微君，左右皆靈娥，曼聲流睇，和清歌些?！?/p>

[佯醉]　簫綱《美女篇》：“密態(tài)隨羞臉，嬌歌逐軟聲。朱顏已半醉，微笑隱香屏?！?/p>

[朱門(mén)]　顯貴之門(mén)以朱色漆之，故云。

[昭陽(yáng)]　漢宮殿名。后泛指后妃所住的宮殿。《三輔黃圖·未央宮》：“武帝時(shí)，后宮八區(qū)，有昭陽(yáng)……等殿?！卑喙獭段鞫假x》：“昭陽(yáng)特盛，隆乎孝成?！蓖醪g《長(zhǎng)信怨》詩(shī)：“玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽(yáng)日影來(lái)?！贝颂幗柚柑茖m殿。姚美人曾居禁中，故云。

[人間]　即民間。古代稱(chēng)宮內(nèi)為天上。宋之問(wèn)《立春日侍宴內(nèi)殿出剪彩花》：“人間都未識(shí)，天上忽先聞?！?/p>

[翻]　演唱；演奏。孟浩然《美人分香》詩(shī)：“舞學(xué)平陽(yáng)態(tài)，歌翻《子夜》聲?！碧仆踅ā赌奚言~》之四：“旋翻新譜聲初起，除卻梨園未教人?！?/p>